刘绰在一旁听着，也不禁感慨世道艰难。陶渊明有个不为五斗米折腰的典故。
一两银子是1000钱，3600钱能买九石米的话，那么一石米就是400钱。在饥荒年月，二两银子就能买断一个活生生的人所有的自由和权利，为奴为婢，只要给口饭吃就行。
她用稚嫩的童声宽慰曹氏道：“阿娘，阿耶给的钱都快能买两个丫头了。他们拿了钱，若是赶紧返回家乡，说不定还能赶上春种。今年倒像个好光景，只要地里长东西，总还有野菜可以吃。等熬到了秋天，收了粮食就能撑下去了。阿娘若是可怜她，女儿待那丫头更好些便是。”
曹氏看了看女儿，破涕为笑。摸了摸刘绰的头，“阿娘的绰绰真聪明！”
刘主簿松了口气，笑着道：“知道娘子心善。明日，我便让人再给他们送去400个钱。说到底，他们还是疼孩子的，知道咱们是彭城堂刘家的人后，便是不要钱也愿意把孩子送来。那是知道咱们家风严谨，孩子到咱们家来绝不会挨打挨骂，还能衣食无忧。为夫决定要买下那丫头的时候，她阿娘跪在地上，把头都磕破了。”
看着小女儿，就想到了大女儿。刘蓉在婆家过得并不舒心。这次回娘家，除了看望妹妹外，还要问家里借钱。
曹氏叹道：“郎君，若真是这样，要不咱们再买个丫头回来，让蓉儿带回婆家去。那泼才的娘脾气不好，动不动就让蓉儿去站规矩。有时冬日里洗衣服也不给热水。你看咱们蓉儿在家的时候多嫩的一双手都变成什么样子了。”
“怎么买？我不是心疼钱。买个小的，干不了多少活。买个大些的，能干活的，那泼才又惦记上了。你也不用瞒着我，蓉儿那个陪嫁丫鬟是不是已经让他破了身子？再买个送过去，给蓉儿添堵么？”刘主簿愤愤道。
提起这个，曹氏也是一肚子火气。“郎君，有件事我也得告诉你，蓉儿这次回来，说是要借些银钱。”
刘主簿从九品上的品秩，年禄30石米，月俸6000钱，年俸也就是钱，折算为粮食是180石，再加上职田的30石米，共计240石。换算成银钱就是96两银子。
换算成如今2两银子一个的难民丫头，那就是48个丫头。
这次买丫头，让刘绰后来养成了一个习惯。那就是用丫头来换算经手的钱财，因为这样更能提醒她赚钱的不易和封建社会的残酷。
刘主簿抬眼问，“借多少说了没有？”
曹氏怯生生道：“十六两银子。”
好家伙，真是好家伙。
十六两银子能买40石米，她这个姐夫真是大手笔，一开口就是8个丫头。刘绰暗自咋舌。
刘主簿气得拍了桌子，“他也好意思开口？我有一家老小要养，大郎和四郎还要读书，都是最费钱的。这个泼才又想做什么？”
“说是想去城里买个宅子，开个杂货铺子。若真是如此，以后蓉儿不是离我们也近些了。再受什么委屈，咱们也好给她撑腰不是。”
刘主簿正要发飙，一眼看到旁边竖着耳朵听八卦听到精神抖擞的小女儿，音量降了下来，“这个回去再说。”
不一会儿，石榴领着打扮一新的小丫头进来。
那丫头想是已经被简单教了些规矩，一进来就跪到地上。“奴婢拜见阿朗，娘子，五娘子。”
曹氏慈爱道：“多大了，叫什么名字啊？”
其实刘主簿早就已经告诉过她这些信息。曹氏如此问，不过是为了显得过度自然且亲切些。
小丫头仍旧跪着道：“奴婢叫翠翠，今年九岁了。”
曹氏见小丫头一直将脑袋顶在地面上，也觉得是个老实人家的孩子。笑着道：“快起来吧，地上凉！抬起头来，见过五娘子，以后你就跟着姑娘伺候。”
那小丫头这才把头从地上抬起来。单眼皮，小眼睛，不过皮相好，瞧着模样倒也不丑。
曹氏接着道：“你比姑娘大一岁，算是姐姐。以后要好好护着姑娘。要把姑娘的性命看得比自己的性命都重。”
翠翠忙道：“奴婢不敢！”
刘主簿没忍住咳了一声。“既然来到府里伺候五娘子，便由五娘子再赐新名。绰绰，你看着给取个名字吧？”
刘绰头回要过这种呼奴侍婢的生活，又紧张又不安。她总觉得这是有违人权的。
“就叫红果吧！”她道。
“这是为何？”曹氏不解，她给婢女取名石榴是图个多子多福的好彩头。
“辞旧迎新。女儿觉得，她从前那个名字既然没给她带去好运，那就换个意思相反的，能结果的。再有，阿娘身边有石榴姐姐，女儿身边有个山楂倒也相衬。可叫一个女孩子山楂总还是粗了些，不若叫红果，听着又喜庆又好听。”
曹氏和刘主簿听了这番言论，不由大笑起来，适才的烦闷也一扫而空。
“我们绰绰真是聪明啊！”
喜欢长安多丽人请大家收藏：(m.wsgwx.com)长安多丽人望书阁文学更新速度全网最快。